Translated by Dean Brooks Hill Jr.
Available in e-book format
Amazon link: https://www.amazon.es/dp/B0H3TXW7L5/ 

Are past lives truly past, or are they simultaneous lives? Is it possible that, in traumatic situations, we lose a part of our soul? And if so, can that lost fragment be recovered?

After writing about the basic techniques of past life therapy, the between-lives state, life before birth, the soul's purpose, and the influence of lost souls in the origin of certain emotional disturbances, the author now presents an innovative approach to Past Life Therapy. This work is the culmination of twenty-seven years of clinical experience and more than six thousand guided regressions.

Soul entrapment, multisimultaneity, soul loss and retrieval, promises, pacts, and curses are among the concepts that shape a new paradigm and offer a different understanding of Past Life Therapy. This groundbreaking book transforms conventional views of the field. Both enlightening and engaging for general readers, it also serves as a practical guide for professionals interested in this transpersonal therapeutic approach.

Contents
Chapter 1: Soul Entrapment: The Keys to Past Life Therapy
The Timeless Nature of the Soul
Soul Entrapment
Multisimultaneity
Soul Fragmentation and Loss of Vital Energy
Neither Regression nor Time Travel
Releasing the Soul from Entrapment

Chapter 2: The Symptom: The Royal Road to the Soul's Experience

Chapter 3: Gladiator

Chapter 4: Soul Entrapment in the Experience of Death
Trapped Within Bodies
Postmortem Entrapment
A Warrior Who Refuses to Leave
Trapped While Waiting for Forgiveness

Chapter 5: Commands
How Are Commands Deactivated?
Types of Commands
"I Am Guilty; I Deserve to Die"
List of Commands

Chapter 6: Promises
What Is a Promise?
Pacts
How Is a Promise Revoked?
A Promise Made to a Father

Chapter 7: A Pact with Darkness

Chapter 8: Curses
What Are the Clinical Manifestations of a Curse?
How Is a Curse Addressed Therapeutically?
Formulas for Breaking a Curse
Examples of Curses

Chapter 9: The Curse of a Warrior Mother and the Vows of a Rebellious Friar

Chapter 10: Soul Loss and Soul Retrieval
What Happens During Soul Loss?
What Are the Clinical Manifestations of Soul Loss?
How Is the Lost Soul Fragment Retrieved?

Chapter 11: Victim and Perpetrator
The Victim
The Perpetrator
The Observer

Chapter 12: Stories of Perpetrators and an Observer
Victim and Perpetrator
A Perpetrator Forgiving Himself
Witnessing a Public Execution
The Marital Misfortunes of an Executioner

Chapter 13: The Cause of Suffering

Chapter 14: Healing the Inner Child
Beloved
María Teresa

Chapter 15: Final Reflections